邦題と英語Title４

今日は第７話、８話です。
まずは第７話。
「まいべびべびばらばら」→即　翻　訳　不　能（ぁ
意訳したら「ボクのかわいい薔薇」→My pretty rose.
英語は、
The Name of My Rose.→「ボクの薔薇の名前」
はて、ディーノは薔薇に名前を付けてたっけ？（何
第８話はというと・・・。
「熱いの熱いの熱いのよ」→Oh it's hot,SO hot!!!
こんな感じかな？
一方英語は
Some Like It Fiery.→「火（炎）のようなもの（？？？）」
これまたExcite翻訳にかけてみましたが、どうもへんな訳しか出ず、こんな感じに推測してみました。
今日は思考能力低下により間違いがいっぱいあるかもしれません;
「ここは違うよ」とツッコミを入れるもよし、笑って傍観してるもよし、それは見てるあなたに任せます（爆